首頁 › 技術文章

新台幣兌美元匯率與台灣掛牌海外 ETF(00646/00662)美元換算報酬

2026-10-20 · 技術文章 · 系列:台美英 ETF 漲跌差異(第 2/4 篇) · 非投資建議,數字以文內標註的來源與日期為準 · English
目錄6 節
  1. Q1:USD/TWD 各時點匯率
  2. Q2:期間內新台幣升值或貶值與幅度
  3. Q3:00646/00662 美元現值與美元計價報酬,與 VOO/QQQ 比較
  4. Q4:其他結構性差距因素(時差、折溢價、配息、累積型)
  5. 延伸閱讀
  6. 常見問題

資料查詢日:2026-10-20(台北時間,台北外匯市場 10/20 正式收盤價在查詢時尚未公布)。所有計算都標「以實際數據計算」並寫出公式。

本站說明:本文是研究筆記 research_notes/台美英ETF漲跌差異/fx_and_structure.md 的全文照登,只拿掉原文開頭的目錄,數字、表格、引用連結與「Gaps」(查無)段落一字未改。資料查詢日為 2026-10-20(台北時間)。原文每一題分成四段:Takeaway(結論)、Cited Findings(有出處的資料)、Inferences(推論;標「以實際數據計算」者是作者用文中引用的收盤價與匯率自行算出,公式寫在內文)、Gaps(查無或未能取得的資料)。文中「角」「分」是新台幣匯率報價的慣用單位(1 角=0.1 元,1 分=0.01 元)。這份筆記是〈匯率、基期與錯檔造成台股領先的假象〉的底稿之一。本文是研究紀錄,不是投資建議。

Q1:USD/TWD 各時點匯率

Takeaway

台北外匯市場收盤價:2025-10-20 約 30.65、2025-12-31 為 31.438、2026-01-02 為 31.419、2026-10-16 為 32.338、2026-10-19 為 32.445;2026-10-20 午盤暫收 32.616(正式收盤查無)。台灣銀行牌告、Yahoo TWD=X 與這些數字相差都在 0.1 元以內,可以互相印證。

Cited Findings

台北外匯市場收盤價(新聞報導,引用中央社/鉅亨/優分析)

台灣銀行牌告(即期買入/即期賣出;中價 =(買+賣)/2)

  • 2025-10-17:30.61/30.71(中價 30.66);2025-10-20:30.575/30.675(中價 30.625) — 臺灣銀行 2025-10 USD
  • 2025-12-30:31.325/31.425;2025-12-31:31.38/31.48(中價 31.43) — 臺灣銀行 2025-12 USD
  • 2026-10-16:32.29/32.39(中價 32.34);10-19:32.395/32.495(中價 32.445);10-20:32.595/32.695(中價 32.645) — 臺灣銀行 2026-10 USD
  • 中時報導 10/19 央行尾盤硬把匯價拉回,銀行牌告價「跟不上」,出現脫鉤 — 中時新聞網;工商時報

Yahoo Finance TWD=X(Yahoo chart API 日收盤,UTC 時間戳)

  • 2025-10-16 23:00 UTC(即台北 10/17):30.6119;2025-10-19 23:00 UTC(台北 10/20):30.6219
  • 2025-12-31:31.2436;2026-01-02:31.3035
  • 2026-10-15 23:00 UTC(台北 10/16):32.3269;2026-10-18 23:00 UTC(台北 10/19):32.3870;2026-10-20 07:10 UTC 即時:32.614
  • 來源:Yahoo Finance TWD=X(用 query1.finance.yahoo.com/v8/finance/chart/TWD=X API 取得,2026-10-20 查詢)

Inferences

  • 2025-10-17 的台北外匯收盤,可以從 10/20「升 3.6 分收 30.65」倒推:30.65 + 0.036 = 30.686。這是推算值,沒有直接來源。
  • Yahoo TWD=X 2025-12-31 的 31.2436 比台北收盤 31.438 低約 0.19,原因可能是 Yahoo 取的是境外或不同時點的報價。要算台灣 ETF,應該以台北收盤或台銀牌告為準。
  • 各來源在 2026-10-19 的數字:台北收盤 32.445、台銀中價 32.445、Yahoo 32.387,非常接近。

Gaps

  • 台北外匯經紀公司(tpefx)官方日收盤表與中央銀行統計資料庫沒有直接抓到,台北收盤價來自新聞轉述。
  • 2026-10-20 台北外匯正式收盤:查無(查詢時尚未收盤)。
  • 2025-10-17 台北收盤:查無直接報導,只有推算值。

Q2:期間內新台幣升值或貶值與幅度

Takeaway

兩個期間新台幣都在貶值:YTD(2025-12-31 → 2026-10-19)USD/TWD 上漲約 3.20%(新台幣貶值約 3.10%);1 年(2025-10-20 → 2026-10-19)USD/TWD 上漲約 5.86%(新台幣貶值約 5.53%)。拿 10/20 午盤 32.616 算,分別是 +3.75%、+6.41%。

Cited Findings

Inferences(以實際數據計算)

公式:USD/TWD 變動 = 期末匯率 ÷ 期初匯率 − 1;新台幣對美元的變動 = 期初匯率 ÷ 期末匯率 − 1

YTD:32.445 / 31.438 − 1 = +3.20%(新台幣 −3.10%)
YTD(用 10/20 午盤):32.616 / 31.438 − 1 = +3.75%
YTD(以 2026-01-02 為基期):32.445 / 31.419 − 1 = +3.27%
1 年:32.445 / 30.65 − 1 = +5.86%(新台幣 −5.53%)
1 年(用 10/20 午盤):32.616 / 30.65 − 1 = +6.41%
1 年(2025-10-17 推算值 → 2026-10-16):32.338 / 30.686 − 1 = +5.38%
  • 新台幣這段貶值大多發生在 2026 年 10 月,光 10/12 到 10/19 就貶了約 6.5 角(中央社)。所以結果對選哪一天的匯率很敏感,差一天就差 0.5 個百分點以上。

Gaps

  • 中央銀行官方「新台幣兌美元銀行間收盤匯率」月表沒有抓到,不能用官方表再核對一次。

Q3:00646/00662 美元現值與美元計價報酬,與 VOO/QQQ 比較

Takeaway

換成美元後,00646 的 YTD 約 +12.7%(用 10/19 匯率)或 +12.1%(用 10/20 午盤匯率),跟 VOO 的 +12.35% 只差 −0.2 到 +0.4 個百分點。00662 的 1 年約 +18.8%/+18.2%,比 QQQ 的 +17.47% 高約 0.7 到 1.35 個百分點,剩下的差距大致是時差(基期錯開一天)造成的。也就是說,Google 顯示的差距(約 4.1 與 8.3 個百分點),絕大部分來自新台幣貶值。

Cited Findings

台灣證交所日收盤價(TWSE STOCK_DAY API,2026-10-20 查詢) — TWSE 個股日成交資訊(API:https://www.twse.com.tw/rwd/zh/afterTrading/STOCK_DAY?date=YYYYMMDD&stockNo=00646)

  • 00646:2025-10-17 63.30;2025-10-20 63.95;2025-12-31 67.90;2026-01-02 67.85;2026-10-16 79.35;2026-10-19 79.00;2026-10-20 79.00
  • 00662:2025-10-17 96.55;2025-10-20 97.95;2025-12-31 102.65;2026-01-02 102.70;2026-10-16 124.95;2026-10-19 123.40;2026-10-20 123.20
  • 使用者給的最新價(00646 79.00、00662 123.20)跟證交所 2026-10-20 收盤一致。

美股收盤價(Yahoo Finance chart API) — Yahoo VOO;Yahoo QQQ

  • VOO:2025-10-17 610.76;2025-10-20 617.17;2025-12-31 627.13;2026-01-02 628.30;2026-10-16 701.61;2026-10-19 704.60
  • QQQ:2025-10-17 603.93;2025-10-20 611.54;2025-12-31 614.31;2026-01-02 613.12;2026-10-16 709.80;2026-10-19 718.36

回推 Google 財經數字的基期(以實際數據計算)

VOO YTD:704.60 / 627.13 − 1 = +12.35%(基期 2025-12-31,和 Google 相符)
QQQ 1 年:718.36 / 611.54 − 1 = +17.47%(基期 2025-10-20,和 Google 相符)
00662 1 年:123.20 / 97.95 − 1 = +25.78%(基期 2025-10-20,和 Google 相符)
00646 YTD:79.00 / 67.85 − 1 = +16.43%(和 Google 相符,基期是 2026-01-02 收盤)
00646 YTD(用 2025-12-31 收盤為基期):79.00 / 67.90 − 1 = +16.35%

美元現值與美元報酬(以實際數據計算) 公式:美元現值 = 新台幣價格 ÷ USD/TWD;美元報酬 = (P1/FX1) ÷ (P0/FX0) − 1

00646 美元現值:79.00 / 32.445 = 2.4349 USD(10/19 收盤匯率);79.00 / 32.616 = 2.4221 USD(10/20 午盤)
00662 美元現值:123.20 / 32.445 = 3.7972 USD;123.20 / 32.616 = 3.7773 USD
00646 基期美元值:67.90 / 31.438 = 2.1598(12/31);67.85 / 31.419 = 2.1595(1/2)
00662 基期美元值:97.95 / 30.65 = 3.1958(2025-10-20)

00646 美元 YTD = 2.4349 / 2.1598 − 1 = +12.74%(匯率 32.445);+12.15%(匯率 32.616)
   (用 1/2 為基期:+12.75%/+12.16%)
00662 美元 1 年 = 3.7972 / 3.1958 − 1 = +18.82%(匯率 32.445);+18.20%(匯率 32.616)

扣除匯率後的剩餘差距(以實際數據計算)

00646 對 VOO(YTD):12.74 − 12.35 = +0.39 個百分點(匯率 32.445);12.15 − 12.35 = −0.20 個百分點(匯率 32.616)
00662 對 QQQ(1 年):18.82 − 17.47 = +1.35 個百分點(匯率 32.445);18.20 − 17.47 = +0.73 個百分點(匯率 32.616)
Google 原始差距:00646 − VOO = 16.43 − 12.35 = 4.08 個百分點;00662 − QQQ = 25.78 − 17.47 = 8.31 個百分點

Inferences

  • 00646:4.08 個百分點的差距中,匯率解釋了約 3.7 到 4.3 個百分點,剩下的差距在 ±0.4 個百分點以內。
  • 00662:8.31 個百分點的差距中,匯率解釋了約 7.0 到 7.6 個百分點。剩下的 0.7 到 1.35 個百分點,主要是基期時差:00662 在 2025-10-20 的台灣收盤,反映的是美股 2025-10-17 的收盤(QQQ 603.93),不是 10-20 的 611.54。改用時間對齊的 QQQ 基期:718.36 / 603.93 − 1 = +18.95%(以實際數據計算),跟 00662 的美元報酬 +18.82%(匯率 32.445)只差約 0.1 個百分點。
  • 00646 的 YTD 基期,Google 用的是 2026-01-02 台灣收盤,剛好對應美股 2025-12-31 收盤,所以時間大致對齊。
  • 「現在」這一端也有時差:台灣 10/20 收盤對應美股 10/19 收盤,而 Google 的美股數字也是 10/19 收盤,所以這一端是對齊的。
  • 期末用哪個匯率影響很大(32.445 和 32.616 會差約 0.6 個百分點)。比較嚴謹的做法是用台灣 ETF 當天下午的匯率(10/20),但 10/20 正式收盤查無,所以兩個數字都列出來。

Gaps

  • 00646/00662 在 2025-12-31、2025-10-20 的「淨值」:查無,所以沒辦法算淨值基礎(排除折溢價)的美元報酬。
  • 2026-10-20 台北外匯正式收盤:查無。

Q4:其他結構性差距因素(時差、折溢價、配息、累積型)

Takeaway

剩下的小差距來自:(1) 時差,台灣 ETF 的市價與淨值反映前一晚的美股收盤,加上台灣交易時段的期貨與匯率;(2) 折溢價,近期 00646 約 −1% 到 +1.7%,00662 最高到 +3%;(3) 配息,00646/00662 這一年都沒配息,VOO/QQQ 的價格報酬不含約 0.9% 和 0.5% 的配息,含息比較時 VOO/QQQ 還要再加這些;(4) 美國股利預扣 30% 會直接反映在台灣 ETF 淨值上。

Cited Findings

時差/淨值計算

  • 證交所說明:連結海外標的的 ETF,因為國內外市場交易時間有落差,標的在國外交易時段的價格變化沒辦法即時反映在 ETF 市價上 — 證交所 ETF 專題(topic11.pdf)
  • 證交所舉例:標普 500 漲 2%、美元對台幣漲 1%,基金台幣淨值會漲約 3%(淨值同時受指數和匯率影響) — 證交所 ETFortune
  • 元大投信說明:即時預估淨值以前一日投資組合計算,最終淨值以收盤結算後公告為準 — 元大投信 iNAV
  • 美國對非美國投資人的現金股利課 30% 預扣所得稅,會直接反映在台灣上市基金的淨值上 — 證交所 ETFortune

折溢價(wantgoo,市價對淨值)

  • 00646:2026-10-20 市價 79.00/淨值 78.84(+0.20%);10-19 79.00/78.61(+0.50%);10-16 79.35/78.03(+1.69%);10-15 78.15/78.91(−0.96%);10-14 +1.51%。2026-09-04 到 10-20 之間大約在 −0.96% 到 +1.69% — wantgoo 00646 折溢價
  • 00662:2026-10-19 市價 123.40/淨值 121.62(+1.46%);10-16 124.95/121.31(+3.00%);10-15 −0.84%;10-14 +2.50%;10-13 −0.32% — wantgoo 00662 折溢價
  • 溢價在大跌的隔天(例如美股 10/16 QQQ 跌到 709.80)特別明顯:台灣市價先反映美股期貨反彈,淨值還停在前一晚的收盤 — 數據來源同上;QQQ 價格見 Yahoo QQQ

配息

  • VOO 過去一年的配息(除息日):2025-12-22 1.771、2026-03-27 1.872、2026-06-26 1.962、2026-09-28 1.823 美元 — Yahoo VOO(chart API events=div)
  • QQQ:2025-12-22 0.794、2026-03-23 0.733、2026-06-22 0.813、2026-09-21 0.751 美元 — Yahoo QQQ
  • 00646.TW、00662.TW 在 Yahoo 同一期間沒有配息紀錄 — Yahoo 00646.TW;Yahoo 00662.TW
  • 00646 從 2015-12-02 成立以來沒有配過息,年度配息評價結果是「不予分配」,收益併入基金資產 — 搜尋結果出處 uptogo、edh.tw(屬於媒體報導,不是投信公告原文)
  • CSPX(iShares Core S&P 500 UCITS ETF USD (Acc))是累積型,股利在基金內再投資,不配給持有人 — Lightyear 比較;StashAway

Inferences(以實際數據計算)

  • VOO 2026 年內除息合計 1.872 + 1.962 + 1.823 = 5.657 美元,以 627.13 為基期約 0.90%。這段 YTD 期間的 12/22 那筆在基期之前,不算進來。所以 VOO 含息 YTD 約為 12.35% + 0.9% ≈ 13.25%(粗估,沒算再投資)。
  • QQQ 1 年配息合計 0.794 + 0.733 + 0.813 + 0.751 = 3.091 美元,以 611.54 為基期約 0.51%,含息 1 年約 17.47% + 0.51% ≈ 17.98%。
  • 00646/00662 這段期間沒有配息,價格報酬就接近總報酬(股利扣 30% 預扣稅後併入淨值)。所以用「價格報酬」比較時,VOO/QQQ 吃了不含息的虧,大約 0.5 到 0.9 個百分點。這會讓台灣 ETF 在價格比較上看起來稍微好一些。
  • 期末那天的溢價(00646 +0.20%、00662 10/19 +1.46%)也會直接算進市價報酬。00662 剩下的差距,一部分可能來自期末溢價,但基期當天的折溢價查無,沒辦法精確拆解。

Gaps

  • 元大/富邦公開說明書中「國外證券採用的收盤價時點、匯率來源與時點(例如彭博或台北外匯收盤)」原文:查無(沒有抓到公開說明書)。
  • 00662 配息政策的官方文件:查無。Yahoo 只顯示這一年沒有配息。
  • CNDX(iShares NASDAQ 100 UCITS ETF)的累積型政策:這次沒有另外查證,查無來源。
  • 00646/00662 在 2025-10-20、2025-12-31 的折溢價:查無。

延伸閱讀

常見問題

新台幣兌美元這一年貶了多少?

以台北外匯收盤計算,YTD(2025-12-31 → 2026-10-19)USD/TWD 上漲約 3.20%,也就是新台幣貶值約 3.10%;1 年(2025-10-20 → 2026-10-19)USD/TWD 上漲約 5.86%,新台幣貶值約 5.53%。若改用 10/20 午盤暫收的 32.616,分別是 +3.75%、+6.41%。這段貶值大多發生在 2026 年 10 月,光 10/12 到 10/19 就貶了約 6.5 角,所以結果對選哪一天的匯率很敏感。

00646 換成美元後今年以來報酬是多少?

00646 的美元現值是 79.00 / 32.445 = 2.4349 美元(10/19 收盤匯率),基期 67.90 / 31.438 = 2.1598。美元 YTD 為 +12.74%(匯率 32.445)或 +12.15%(10/20 午盤匯率 32.616);用 1/2 為基期則是 +12.75%/+12.16%。跟 VOO 的 +12.35% 比,剩下的差距只有 +0.39 到 −0.20 個百分點。

00662 換成美元後一年報酬是多少?

00662 的美元一年報酬為 +18.82%(匯率 32.445)或 +18.20%(匯率 32.616),比 QQQ 的 +17.47% 高約 0.7 到 1.35 個百分點。剩下的差距主要是基期時差:00662 在 2025-10-20 的台灣收盤,反映的是美股 2025-10-17 的收盤。改用時間對齊的 QQQ 基期(718.36 / 603.93 − 1 = +18.95%),跟 00662 的 +18.82% 只差約 0.1 個百分點。

為什麼 Google 財經上 00646、00662 漲得比 VOO、QQQ 多?

Google 顯示的原始差距是 00646 − VOO = 4.08 個百分點、00662 − QQQ = 8.31 個百分點。其中匯率解釋了 00646 約 3.7 到 4.3 個百分點、00662 約 7.0 到 7.6 個百分點,絕大部分來自新台幣貶值,不是績效比較好。

00646、00662 有配息嗎?會影響比較嗎?

00646、00662 在 Yahoo 這一年都沒有配息紀錄;00646 從 2015-12-02 成立以來沒有配過息(屬於媒體報導,不是投信公告原文),00662 配息政策的官方文件則查無。VOO、QQQ 的價格報酬不含約 0.9% 和 0.5% 的配息,所以用「價格報酬」比較時,台灣 ETF 會看起來稍微好一些。

台灣 ETF 的溢價會讓報酬看起來比較高嗎?

會有一點影響,但不是主因。近期 00646 折溢價約 −1% 到 +1.7%,00662 最高到 +3%;期末那天 00646 溢價 +0.20%、00662(10/19)+1.46%,會直接算進市價報酬。基期當天的折溢價查無,所以沒辦法精確拆解。

其他文章

← 技術文章目錄 看今天的市場儀表板 →

目錄